sábado, 18 de abril de 2009

GERANIO

obra: Geranio, de Xiomara Moreno
dirige: Javier Vidal
grupo: KJCP Producciones
actuan: Antonio Delli, Nacho Huet, Gerardo Soto y Raul Hernandez
temporada: Espacio Plural del Trasnocho Cultural

Un viejo y destartalado bus deja en un apartado asilo para locos a Geranio quien asegura han cometido un injusto error. Allí se encontrará con tres eternos pacientes de una incomprendida ala del mismo: Nicolás, Guy y Guillermo. Geranio fue acusado de cometer un crimen que, según él, sólo se construyó en su imaginación por un recóndito odio hacia su tío quien lo explotaba como contador de sus empresas aduaneras. Los tres personajes insisten en que si Geranio está en esa ala del Trasnocho será por algo, pero el atormentado Geranio los anima en realizar pruebas para que, según él, los que los observan a través de cámaras y micrófonos, puedan llegar a la conclusión que el loco no es él, sino los otros tres que lo acompañan ¿Quién está más loco? ¿Quién está más cuerdo? ¿Quién le sigue a corriente a quién? ¿Es Geranio un piromaniaco paranoico? ¿Cometió de verdad un crimen? ¿Se trata de tres pacientes o tres terapeutas? ¿Cuántos locos andan sueltos por las calles? Una comedia de locura donde al final de la pieza, el público no sabe quién es el que está más loco de verdad, incluyéndose a él mismo.

An old bus leaves in a section asylum for crazy people to Geranio that assures have committed an unjust error. There one will be with three eternal patients of a misunderstood wing of the same: Nicholas, Guy and Guillermo.Geranio was accused to commit a crime that, according to him, was only constructed in its imagination by a recondite hatred towards its uncle who operated it like accountant of his customs .The three personages insist on which if Geranio is in that wing of the Trasnocho will be by something, but the tormented Geranio animates them in realising tests so that, according to him, those that observes them through cameras and microphones, can reach the conclusion that the crazy person is not he, but the other three that accompanies it Who is crazier? Who is more prudent? Who follows to him current to whom? Is Geranio a paranoiac piromaniac? It really committed a crime? One is three patients or three therapists? How many crazy they walk loose by the streets?A madness comedy where at the end of the piece, the public does not know who is the one that is crazier really, including itself to he himself.


 








































jueves, 16 de abril de 2009

CHIRIMOYA FLAT

obra: Chirimoya Flat, de Eduardo Casanova
dirige: Jose Tomas Angola
grupo: Maquina Teatro
actuan: Laureano Márquez, Crisol Carabal, Cayito Aponte, José Manuel Vieira, Liliana Meléndez,Levy Rossell, Luis Carreño, José Roberto Díaz, Ramón Góliz y El Mago Sandro.Acompanaran el cuarteto de cuerdas clásico BECUADRO acompañados por el flautista Miguel Pineda y el cuatrista Luis Pino
temporada: Auditorio Emil Friedman

El líder ha enloquecido. Don Nicolás Eugenio de Ponte y Hoyos, gobernador y capitán general de la provincia de Venezuela, perdió el juicio en pleno ejercicio del poder. Ponte se hace llamar "el Hermoso", incluso querría que lo consideraran "el Padre de la Patria". Se dice que fue envenenado o embrujado por una mujer celosa o por un marido burlado.
Transcurre el año 1703 en Caracas. El gobernador ha tratado de salir desnudo a la calle y dice los más curiosos disparates, afirma ver el futuro y le ha dado por cantar una canción que titula Chirimoya flat, pero ninguna autoridad se decide a declararlo loco

The leader has driven crazy. Don Nicholas Eugene de Ponte and Hoyos, governor and commander in chief of the province of Venezuela, exercise of the power lost the judgment in the heat of. Ponte is made call “the Beautiful one”, would even want that they considered it “the Father of the Mother country”. One says that it was poisoned or bewitched by a jealous woman or a deceived husband.
Year 1703 in Caracas passes.The governor has tried to go out naked and says the most peculiar silly things, affirms to see the future and he has given him to sing a song that titles Cherimoya flat, but no authority is decided to declare it crazy.


 

































































Entrada destacada

PRIMA FACIE

Obra: Prima Facie, Suzie Miller Dirige: Hector Manrique Produce: Hector Manrique Asist. Dirección: Sergio Malpica Asist. Producción: Gisela ...